Британское консервативное издание The Daily Telegraph опубликовало материал своего корреспондента по оборонным вопросам об обучении украинских военных британскими специалистами, во время которого учителям иногда приходилось учиться у своих учеников. Возможное принесение Украины в жертву ради улаживания Путиным сирийского кризиса беспокоит французский журнал Liberation. Левоцентристский журнал отмечает, что в этой ситуации на кону стоит доверие к Парижу и Берлину. Между тем, еженедельник деловых кругов The Economist пишет, что последней серией в длинной цепи нарушений системы судопроизводства в России являются показательные судилища над украинцами.
Британское консервативное издание The Daily Telegraph печатает материал из Украины под названием «Британские военные узнают, что значит противостоять российским силам, обучая украинцев». Автор статьи, корреспондент журнала по вопросам обороны Бен Фармер, пишет из Житомира о том, как британские военные инструкторы тренируют украинских солдат вести боевые действия против пророссийских сепаратистов. В то же время Фармер добавляет, что при этом британские военные также учатся у украинцев.
«Британские военные 1-го Йоркширского полка и 4-го моторизованного медицинского полка в процессе подготовки понимают, что и сами могут кое-чему научиться от своих украинских учеников. Британцы на протяжении десятилетий отшлифовывали свои навыки, ведя боевые действия против легковооруженного «Талибана» в Афганистане, совсем не так, как украинцы, которые сейчас ведут борьбу против серьезной угрозы путинских танков и тяжелой артиллерии», – пишет Бен Фармер.
Далее автор приводит слова британского майора Стивена Харрисона, который говорит, что его воины так же пытаются учиться у украинцев, как и научить их всему, что британцы знают и умеют. Майор Харрисон добавляет, что специфика заключается в том, что украинцы ведут войну с чрезвычайно хорошо вооруженным врагом, которым являются пророссийские сепаратисты на востоке Украины.
Журнал сообщает, что 75 британских военных тренируют тысячу украинских воинов спасать жизни на поле боя, а также учат их основополагающей пехотной тактике. Цель этой подготовки – обучить две тысячи украинских военных до конца года. Украинцев тренируют под Житомиром, как отмечает Daily Telegraph, на расстоянии почти тысячи километров от боевых действий на востоке Украины.
Украинские военные на полигоне в Житомирской области, где им проводят обучение британские инструкторы, 11 августа 2015 года
Подполковник Пол Кенкейд, который ведет обучение, говорит, что украинские военные просят британских специалистов учить их наступательной тактике, однако в этот раз об этом речь не идет.
«Мы не являемся специалистами в наступательных операциях. Мы имеем дело только с оборонительной тактикой. Мы также учим украинцев, как спасать жизни собратьев в водовороте боевых действий. Украинцам всего хватает, они – хорошая военная сила», – отмечает британский подполковник Кенкейд.
В конце статьи The Daily Telegraph пишет, что украинские военные учатся у британцев, чтобы потом самим стать инструкторами для своих собратьев. Украинский офицер с псевдо «Май Зам», которого цитирует издание, говорит, что лучшим моментом этой подготовки является ее методическая основа, добавляя, что украинцам, впрочем, нужно меньше теории, но больше практики.
Французский журнал Liberation поместил статью под названием «Не приносите Украину в жертву ближневосточному компромиссу». В материале сообщается, что пророссийские боевики на днях осуществили самое мощное нападение на украинскую армию со времени заключения соглашения о прекращении огня в середине февраля текущего года. Далее журнал отмечает, что в данный момент Франция и Германия могли бы склоняться к тому, чтобы пойти на уступки России, учитывая ситуацию на Ближнем Востоке.
«Россия была изолирована в течение определенного времени по причине ее агрессивной политики в отношении Украины. Президент Обама также присоединился к критике. Но обойти Россию достаточно трудно, когда речь идет о международной безопасности, особенно на Ближнем Востоке», – пишет Liberation.
Французское издание добавляет, что президент России Путин все больше отдаляется от непосредственной поддержки президента Сирии Башара аль-Ассада, и таким образом становится важным партнером в вопросе политического решения сирийского кризиса. В то же время автор статьи Марк Семо отмечает, что в этом случае существует реальный риск того, что Украина будет принесена в жертву, учитывая возможную сделку с Россией по урегулированию в Сирии.
Автор далее пишет, что канцлер Германии Ангела Меркель остается непоколебимой в вопросах давления на Россию, несмотря на определенные призывы к его ослаблению, звучащие со стороны представителей немецкого бизнеса. Президент Франции Франсуа Олланд выступает более гибко по отношению к Москве, и разрешение спора относительно поставок России военных кораблей «Мистраль» вновь дало ему пространство для маневра.
Liberation заключает, что при любых обстоятельствах, в этой ситуации на кону стоит само доверие к Берлину и Парижу.
Британский еженедельник деловых кругов The Economist опубликовал статью под названием «Новые показательные судилища Кремля». Подзаголовок говорит: «Россия больше не ограничивает нарушение прав человека только собственными гражданами». Последней серией длинной истории искажений системы судопроизводства в России является, по мнению издания, судебный процесс в маленькой душной комнате российского провинциального города Ростова-на-Дону, недалеко от украинской границы. Двое украинских подсудимых сидят за решеткой в судебной комнате, а российский судья в зловещих темных очках определяет их как кровожадных украинских радикалов, которые якобы собирались взорвать памятник Ленину.
The Economist пишет, что главным подсудимым является украинский кинорежиссер Олег Сенцов, а дело против него является такой же выдумкой, как и сценарии его фильмов. Главным «преступлением» Сенцова было неприятие российской аннексии его родного Крыма. После его ареста, российские спецслужбы подвергли пыткам украинского режиссера. Впрочем, как пишет издание, дело Сенцова является лишь верхушкой айсберга. Украинское правительство говорит, что, по крайней мере, 10 украинских граждан являются политическими заключенными в России. Одной из самых заметных фигур среди них является украинка Надежда Савченко, против которой также выдвигают полностью сфабрикованное дело. Как пишет The Economist, дела против украинцев вызывают возмущение российских правозащитников, которые сравнивают происходящее со сталинскими судилищами.
«Мы еще не достигли 1937 года по России, но мы уверенно продвигаемся в этом направлении», – говорит адвокат одного из украинских подсудимых Александр Попков.
Для остального мира главным беспокойством, как отмечает британский еженедельник, является тот факт, что порочная система судопроизводства России уже переходит государственные границы. Дела против украинцев и эстонского сотрудника службы безопасности Эстоне Кохвера, похищенного российскими пограничниками в сентябре прошлого года, указывают на то, что граждане соседних с Россией государств также находятся под риском попасть в российские карательные сети.
The Economist делает вывод, что для Кремля российские суды стают инструментом политических измышлений, а не правосудия. А эти выверты законов становятся на службу российской пропаганде, распространяясь далеко за пределы границ России.
Оригинал публикации – на сайте Радіо Свобода